德语歌曲《我的小小心》是德国电影《我们的父辈》中的片尾曲，忧伤的旋律配上剧情中5位年轻人跌宕起伏的命运，让人为之叹息。
Mein kleines Herz
我小小的心，
schlägt nur für dich.
只为你而跳动，
Zählt die Stunden bist du wieder kehrst
数着时分守候你归来，
dann umarmst du mich
然后拥我入怀。
Mein kleines Herz
我小小的心，
träumt schon vom Glück
已经憧憬幸福，
In der Heimat wartet es auf dich
她在家乡默默地等待，
und weis du kehrst bald zurück.
坚信你会回来。
Liebevoll schaust du mich dann an
你望着我的目光如此深情，
unsere Lippen finden sich ganz sanft
我们的双唇轻轻相依。
und ich weis du bist mein Mann.
且我明白，你是我的夫君。
Mein kleines Herz
我小小的心，
kommt nicht zur ruh.
始终无法平静，
Es hält mich wach die ganze Nacht
漫漫长夜我辗转难眠，
und klopft immer du, du
流淌尽是回忆。
Mein kleines Herz
我小小的心，
sehnt sich nach dir
如此思念着你。
Kennt die Antwort wenn du mich dann fragst
若你想知道那个答案，
ja, ich gehöre zu dir
是，我只属于你。
Ja ich gehöre zu dir.
是，我只属于你。
歌词中文翻译转自沪江德语
如果您喜欢我的文章，请您转发给朋友。
也欢迎您使用关键字搜索，例如“目录”“十大”“妙文”“虾聊”"关键字查询"等。也欢迎搜索您感兴趣的关键词，说不定下一篇帖子就是为您量身定制！
D